名前はKürzerなのに、全然Kurzじゃない件

デュッセルドルフに新しいアルトビール醸造所が出来る。そんなニュースを聞いて心踊らせてから早数カ月。「この夏、オープン！」という風に書いてあったけれど、まだまだオープンの気配なし。

実はこの醸造所、会社から徒歩数分のところにあるので何かと目の前を通ることが多い。でもって中を覗いていくんだけど、まだ内装に時間がかかりそうだわ、こりゃ。

アルト（＝古い、の意。実はちょっと意味合いが違う）ビールなのに新、というのも洒落が効いていていいけれど、新アルト「Kürzer」は名字であるという以外に、Kurz（短い）という形容詞の比較級でもある。もっと早い（＝noch kürzer）オープンを待ち望んでいます。

ちなみに同じ通りに「Düssel-Alt」とという見慣れないアルトを出す店見つけた。今度そっちも行ってみよう。